Prevod od "non vali" do Srpski

Prevodi:

ne vrediš

Kako koristiti "non vali" u rečenicama:

Senza quei disgraziati morti di fame... e gli angeli custodi che hai sempre intorno, non vali niente!
Skloni dobru robu, i priveske i badže za iznude, i revolveraše, ostaje ništa!
Da quando Mitch ti ha soffiato il posto di pubblico accusatore, tu non vali più un fico secco.
Otkad te je Mitch Lodwick izbacio iz kancelarije javnog tužioca ne vrediš ni koliko crno pod noktima.
Forse non vali davvero più niente.
Можда стварно више ниси ни за шта.
Dovresti metterti a fare le scorte, perché sul campo non vali niente.
Najbolje da guzicu staviš pod zaštitu jer na ulici ne vrediš ni pišljivog boba.
Senza armi non vali un cazzo.
Bez pištolja ne bi bio ništa.
Lo dirò a tua madre che non vali un cazzo.
Ne znam èamugo. Da li si spreman da umreš?
Sono io in gamba o tu non vali niente?
Jesam li ja toliko dobar, ili si ti toliko loš?
Proprio tuo fratello ha detto che non vali un cazzo.
Tvoj roðeni brat kaže da si niko i ništa, drkadžijo.
Ma tu non vali niente e tanto meno questo fottuto negozio cinese!
Zato što sam crn, to znaèi da æu automatski ukrasti nešto, a? Došao sam ovde da kupim nešto za svoju mamu!
Non sono né malato né vecchio e tu non vali neanche la metà di me.
Nisam bolestan ili star, a ti nisi ni upola èovjek kakav sam ja.
Senza il genio, ragazzo, non vali niente.
Nema ništa u naših 80 rukava. - Dobijaš mnogo plena za deobu
Perché non vali più neanche come sbirro.
Više ne vrijediš kao policajac. Biografija ti je poput osmrtnice.
Se ti ritiri in un momento così importante, non vali niente!
Kada je nešto ovako važno u pitanju, ti si veæa kukavica od mene!
Syd, mike dice che non vali niente!
Syd, Mike kaže da si za drek.
Se è così, per me non vali niente.
U tom sIuèaju za mene si manje od nuIe!
Anche con una bella uniforme e un bel taglio di capelli non vali nulla. lo lo so!
Znaš šta? Imaš tu finu uniformu i šišanje od 40$! Ali, prozrela sam te!
Ho la sensazione che... se rilavo i piatti dopo che li hai gia' lavati tu tu possa avere l'impressione che... per me non vali abbastanza.
Mislim da kad nakon tebe operem suðe koje si ti oprao, misliš da smatram da nisi dovoljno dobar.
Sei un grande medico, House, ma non vali cento milioni di dollari.
Vi ste izvrstan lekar, ali ne vredite sto miliona dolara.
Sentire che non vali l'ossigeno che butti giu'.
Oseæanje da nisi vredan kiseonika koji udišeš.
E mi spiace, ma tu non vali tanto.
A iskreno, zao mi je, ali nisi vredna.
Non vali nemmeno la meta di Barry.
Nisi ni upola muškarac kakav je Beri.
Non vali neanche lo sforzo di picchiarti.
Nisi vrijedna napora da te udarim.
Non vali nemmeno la polvere per farti saltare in aria.
Nisi vrijedna baruta kojim bih te morao raznijeti.
Oscura merdaccia letteraria, non vali 10 centesimi.
Turobno piskaralo! Ne vrediš ni pet para.
Puoi credere di essere un re, ma in realta' non vali un cazzo!
Možda misliš da si kralj, ali ne vrediš ni pišljiva boba.
Senza il tuo gruppo non vali niente.
Bez tvoje ekipe ti si ništa.
Non vali lo straccio e l'olio per ripulire la spada.
Nisi vrijedan tkanine i ulja za èišæenje oštrica.
Sei volgare, orribile, e non vali la meta' della signora.
Jeftini ste i grozni, ni upola onoga kakva je gospoða.
Non vali neanche la metà del bugiardo che eri.
Nisi ni upola onakav lažov kakav si nekada bio.
Forse non vali il prezzo di una pallottola.
Možda nije vrijedan cijene metka. Tako je.
E' perche' ti ripetono da sempre che non vali niente.
To je zato što su ti govorili celog života da ne vrediš ništa.
Devo dirtelo, non vali un soldo di cacio.
Moram reæi da si baš neko èudno seme.
Cioe', forse ne valeva la pena quando tu ne valevi la pena, ma ora non vali niente.
Možda je vredelo kad si ti vredela. Ali sada si ništa.
Sul mercato degli attori scannerizzati, non vali un chiodo.
Kada je u pitanju ekonomska vrednost glumca, ne vredi 5 pare.
Non vali nemmeno le calorie che sto consumando per parlarti.
Nisi vredan kalorija koje sagorim dok govorim.
Per me non vali niente, senatore Quinto Attio Corvo?
I kakva korist od toga, senatore Kvinte Atiuse Korvuse?
E tu, l'avvelenatore, non vali di più.
Trovaèu jedan, nemaš stida ni srama!
Sappiamo tutti e due che non vali molto senza.
Obojica znamo da nisi nešto bez pištolja.
Senza quell'intruglio che prendi... non vali nulla.
Bez te spletke koju si uzeo, ti si ništa.
Tremendi litigi seguiti da riconciliazioni strazianti, commenti carichi di odio come, "Non vali niente, non so nemmeno cosa ci sto a fare con te!"
Uplakane, frustrirajuće svađe koje prate emotivna pomirenja, komentari puni mržnje i bola: „Beskoristan si, ne znam ni zašto sam s tobom!”
2.6899352073669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?